-
1 касса для пробельного материала
Polygraphy: quad-caseУниверсальный русско-английский словарь > касса для пробельного материала
-
2 сортировочная машина для пробельного материала
adjpolygr. AusschlußsortiermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировочная машина для пробельного материала
-
3 сплав для пробельного материала
neng. fonte blancheDictionnaire russe-français universel > сплав для пробельного материала
-
4 шкаф для пробельного материала
npolygr. casierDictionnaire russe-français universel > шкаф для пробельного материала
-
5 шкаф для перевязочного материала
Русско-английский медицинский словарь > шкаф для перевязочного материала
-
6 установка для полосового материала
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для полосового материала
-
7 наборная касса для размещения пробельного материала
Polygraphy: lead-and-slug caseУниверсальный русско-английский словарь > наборная касса для размещения пробельного материала
-
8 касса для размещения пробельного материала
Polygraphy: (и обкладочного) furniture rackУниверсальный русско-английский словарь > касса для размещения пробельного материала
-
9 касса для размещения пробельного (и обкладочного) материала
Polygraphy: furniture rackУниверсальный русско-английский словарь > касса для размещения пробельного (и обкладочного) материала
-
10 касса для размещения пробельного и обкладочного материала
Makarov: metal furniture caseУниверсальный русско-английский словарь > касса для размещения пробельного и обкладочного материала
-
11 casier
сущ.1) общ. бумаг с отделениями для бумаг, гнездо, служба учёта, стеллаж, ящик с перегородками, картотека, клетка, папок с отделениями для папок, верша (для ловли, ракообразных)3) стр. шкаф4) метал. бункер, отсек5) полигр. шкаф для пробельного материала6) выч. карман (перфокарт), приёмник, стойка7) маш. ящик -
12 сортировочная
сортировочная ж. с.-х. Sichtungsraum mсортировочная ж. горка ж. ж.-д. Ablaufanlage f; ж.-д. Ablaufberg m; ж.-д. Bremsberg m; ж.-д. Rangierberg m; ж.-д. Schwerkraftabrollanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировочная
-
13 quad-case
Полиграфия: касса для пробельного материала -
14 Ausschlußsortiermaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausschlußsortiermaschine
-
15 fonte blanche
-
16 Ausschlußsortiermaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausschlußsortiermaschine
-
17 quad-case
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > quad-case
-
18 das Ausschlussfach / die Ausschlussfächer
n гнездо кассы для пробельного материала (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Ausschlussfach / die Ausschlussfächer
-
19 das Durchschussregal / die Durchschussregale
n реал для пробельного материала (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Durchschussregal / die Durchschussregale
-
20 der Ausschlusskasten / die Ausschlusskästen
n касса для пробельного материала (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Ausschlusskasten / die Ausschlusskästen
См. также в других словарях:
Quad-case — Касса для пробельного материала … Краткий толковый словарь по полиграфии
марзан — (ит. margine поле (страницы), край) полигр. металлический (или из иного материала) брусок, вставляемый в наборную форму для заполнения больших пробелов (пустых мест), напр, на месте полей страниц. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Шрифтолитейное производство — (быв. словолитное производство) изготовление типографского Шрифта для ручного Набора и других наборных материалов способом литья. Ручная отливка шрифта для набора и печати была впервые разработана около 1440 И. Гутенбергом. В 1838 Д. Брюс … Большая советская энциклопедия
ШПОН — металлический брусочек, вкладываемый между отдельными полосками типографского набора для того, чтобы между строчками был необходимый разрыв. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ШПОН нем. Spund … Словарь иностранных слов русского языка
пункт — а; м. [от лат. punctum точка] 1. Определённое место на земной поверхности. П. пересечения дорог. Стратегический п. Населённый п. (город, посёлок и т.п.). // Место, предназначенное для чего л., отличающееся чем л. Сборный п. Наблюдательный п.… … Энциклопедический словарь
пункт — а, м. 1. Место, характеризующееся определенными признаками, связанное с каким л. действием, событием, используемое для чего л. Стратегический пункт. □ 5 го июля 1890 г. я прибыл на пароходе в г. Николаевск, один из самых восточных пунктов нашего… … Малый академический словарь
СВИНЦА СПЛАВЫ — сплавы на основе свинца. Осн. легирующие элементы Sn, Sb, Cu, Bi, Hg. Характеризуются низкой т рой плавления (48 320 °С), невысокими мех. прочностью и твердостью, йысокой пластичностью, коррозионной стойкостью в разбавл. р рах к т, в среде… … Химическая энциклопедия
ШПАЦИЯ — (лат. spatia промежуток). Тонкие кусочки типографского металла, вставляемые при наборе между буквами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПАЦИЯ лат. spatia, пространства, промежутки, от единствен.… … Словарь иностранных слов русского языка
отливная форма — (Mould) Форма для отливки шрифтовых Литер и пробельного материала. Применялась в основном для отливки ручного шрифта [металлический шрифт для ручного набора]. Первая отливная форма была изобретена в Германии в середине XV в. первопечатником… … Шрифтовая терминология
mould — Отливная форма (Mould) Форма для отливки шрифтовых Литер и пробельного материала. Применялась в основном для отливки ручного шрифта [металлический шрифт для ручного набора]. Первая отливная форма была изобретена в Германии в середине XV в.… … Шрифтовая терминология
Корректурные знаки — условные графические обозначения действий, которые нужно выполнить правщику набора (заменить одну или несколько букв или слов другими, вставить или выбросить знаки, буквы, слова и т. д.). Большинство К. з. вносят не только в месте исправления в… … Издательский словарь-справочник